本文目录一览：
行行重行行怎么念?
“行行重行行”读作【xíng xíng chóng xíng xíng】“行行重行行”取自汉朝唐诗《行行重行行》全文欣赏：行行重行行，与君生别离。相去万余里，各在天一涯。道路阻且长，会面安可知。胡马依北风，越鸟巢南枝。相去日已远，衣带日已缓。浮云蔽白日，游子不顾返。
行行重行行的读音为：xíng xíng chóng xíng xíng 这句话出自《古诗十九首》，原文如下：行行重行行 两汉：佚名 行行重行行，与君生别离。相去万余里，各在天一涯。道路阻且长，会面安可知？胡马依北风，越鸟巢南枝。相去日已远，衣带日已缓。浮云蔽白日，游子不顾返。
“行行重行行”这句话读作： xíng xíng chóng xíng xíng。这句话出自两汉时期的古诗《行行重行行》，作者未知。【原文】行行重行行，与君生别离。相去万余里，各在天一涯。道路阻且长，会面安可知？胡马依北风，越鸟巢南枝。相去日已远，衣带日已缓。浮云蔽白日，游子不顾返。
求《行行重重行行》
“重行行”即行了又行，走个不停。“生别离”就是活生生地分离。这两句的意思是说，你走啊走啊老是不停的走，就这样活生生地分开了你和我。这里，诗歌连续用了四个“行”字，不但表现了行走很远，而且也表现出了行走很久，即指空间很远，也指时间很久。
行行重行行，与君生别离。相去万余里，各在天一涯。道路阻且长，会面安可知？胡马依北风，越鸟巢南枝。相去日已远，衣带日已缓。浮云蔽白日，游子不顾反。思君令人老，岁月忽已晚。弃捐勿复道，努力加餐饭。《行行重行行》翻译 你走啊走啊老是不停地走，就这样活生生分开了你我。
行行重行行，与君生别离。相去万余里，各在天一涯；道路阻且长，会面安可知！胡马依北风，越鸟巢南枝。相去日已远，衣带日已缓；浮云蔽白日，游子不顾反。思君令人老，岁月忽已晚。
作者或出处：《古诗十九首》 古文《行行重行行》原文： 行行重行行，与君生别离。相去万余里，各在天一涯。道路阻且长，会面安可知？胡马依北风，越鸟巢南枝。 相去日已远，衣带日已缓。浮云蔽白日，游子不顾返。思君令人老，岁月忽已晚。弃捐勿复道，努力加餐饭。
《行行重行行》是产生于汉代的一首文人五言诗，是《古诗十九首》中的第一首，是汉末动荡岁月中的相思乱离之歌。此诗抒写了一个女子对远行在外的丈夫的深切思念之情，内容可分为两部分：前六句为第一部分，追叙初别，着重描写路远相见之难；后十句为第二部分，着重刻画思妇相思之苦。
这是一首在东汉末年动荡岁月中的相思乱离之歌。尽管在流传过程中失去了作者的名字，但“情真、景真、事真、意真”（陈绎《诗谱》），读之使人悲感无端，反复低徊，为女主人公真挚痛苦的爱情呼唤所感动。首句五字，连叠四个“行”字，仅以一“重”字绾结。
行行重行行,与君生别离这句诗怎么念?出自哪首诗?
这首诗是选自南朝梁萧统编的《文选》中的《古诗十九首》原文：行行重行行，与君生别离。相去万余里，各在天一涯；道路阻且长，会面安可知！胡马依北风，越鸟巢南枝。相去日已远，衣带日已缓；浮云蔽白日，游子不顾返。思君令人老，岁月忽已晚。
行行重行行的读音为：xíng xíng chóng xíng xíng。这句话出自《古诗十九首》，原文如下：行行重行行 两汉：佚名行行重行行，与君生别离。相去万余里，各在天一涯。道路阻且长，会面安可知？胡马依北风，越鸟巢南枝。相去日已远，衣带日已缓。浮云蔽白日，游子不顾返。
此句出自两汉佚名的《行行重行行》。全文如下：《行行重行行》行行重行行，与君生别离。相去万余里，各在天一涯。道路阻且长，会面安可知？胡马依北风，越鸟巢南枝。相去日已远，衣带日已缓。浮云蔽白日，游子不顾反。思君令人老，岁月忽已晚。弃捐勿复道，努力加餐饭。
思君令人老，岁月忽已晚。弃捐勿复道，努力加餐饭！这是一首在东汉末年动荡岁月中的相思乱离之歌。尽管在流传过程中失去了作 者的名字，但“情真、景真、事真、意真”（陈绎《诗谱》），读之使人悲感无端，反复低徊，为女主人公真挚痛苦的爱情呼唤所感动。
行行重行行念作xíng xíng chóng xíng xíng。出处及释义：这句话出自《古诗十九首》，原文为：“行行重行行，与君生别离。”意思是：走啊走啊老是不停地走，就这样与你一辈子分开了。
《行行重行行》翻译赏析
1、重行行行了又行，走个不停生别离活生生地分离天一涯天一方意思是两人各在天之一方，相距遥远，无法相见阻且长艰险而且遥远胡马依北风，越鸟巢南枝胡马南来后仍依恋于北风，越鸟北飞后仍筑巢于南向的。
2、《行行重行行》的译文：走了又走，不停地走，就这样和你活生生地别离，从此你我相隔万里，各在天涯两方。路途遥远又充满艰险，哪里知道何日才能相见。北方的马依恋北风，南方的鸟巢于向南的树枝。彼此分离的时间越长越久，衣服越发宽大人越发消瘦。飘荡荡的游云遮住了太阳，他乡的游子不想再次回还。
3、行行重行行，与君生别离。相去万余里，各在天一涯。道路阻且长，会面安可知？胡马倚北风，越鸟巢南枝。相去日已远，衣带日已缓。浮云蔽白日，游子不顾返。思君令人老，岁月忽已晚。弃捐勿复道，努力加餐饭。翻译：你走啊走啊老是不停的走，就这样活生生分开了你我。
行行重行行的意思
《行行重行行》的译文：走了又走，不停地走，就这样和你活生生地别离，从此你我相隔万里，各在天涯两方。路途遥远又充满艰险，哪里知道何日才能相见。北方的马依恋北风，南方的鸟巢于向南的树枝。彼此分离的时间越长越久，衣服越发宽大人越发消瘦。飘荡荡的游云遮住了太阳，他乡的游子不想再次回还。
成语解释行行：走着不停；重：又。走了一程又一程。形容道路遥远，走个不停 成语出处南朝·梁·萧统《文选·古诗十九首》：“行行重行行，与君生别离。
“行行重行行”的意思是说行而不止。连叠四个“行”字，仅以一“重”字绾结。“行行”言其远，“重行行”极言其远，兼有久远之意，翻进一层，不仅指空间，也指时间。于是，复沓的声调，迟缓的节奏，疲惫的步伐，给人以沉重的压抑感，痛苦伤感的氛围。
译文：走啊走啊走一直在不停的走，就这样与你活生生的分离。从此你我之间相隔千万里，我在天这头你就在天那头。路途艰险又遥远非常，哪里知道什么时候才能见面？北方的马依恋北风，南方的鸟巢于向南的树枝。彼此分离的时间越长越久，衣服越发宽大人越发消瘦。
行行：走着不停；重：又。走了一程又一程。形容道路遥远，走个不停。《行行重行行》是产生于汉代的一首文人五言诗，是《古诗十九首》中的第一首。
《行行重行行》原文及翻译
行行重行行，与君生别离。相去万余里，各在天一涯。道路阻且长，会面安可知？胡马依北风，越鸟巢南枝。相去日已远，衣带日已缓。浮云蔽白日，游子不顾反。思君令人老，岁月忽已晚。弃捐勿复道，努力加餐饭。翻译/译文 你走啊走啊老是不停地走，就这样活生生分开了你我。
原文：行行重行行（作者：佚名 〔两汉〕）行行重行行，与君生别离。相去万余里，各在天一涯。道路阻且长，会面安可知？胡马依北风，越鸟巢南枝。相去日已远，衣带日已缓。浮云蔽白日，游子不顾反。思君令人老，岁月忽已晚。弃捐勿复道，努力加餐饭。
原文为：翻译：走啊走啊走，一直在不停地走，就这样与你活生生的分离。从此你我之间相隔千万里，我在天这头你就在天那头。路途艰险又遥远非常，哪里知道什么时候才能见面？北方的马依恋北风，南方的鸟巢于向南的树枝。彼此分离的时间越长越久，衣服越发宽大人越发消瘦。